Skip to main content
Métanoïa

Métanoïa

Bonjour à tous et toutes.En janvier 2021, nous avons fondé le collectif LA GANGUE (@_lagangue), qui porte la création d’une pièce de théâtre et s'engage dans la lutte contre les violences sexistes et sexuelles au sein de l'enseignement théâtral et en général.Notre première pièce, Métanoïa, fruit d’une écriture collective et mise en scène par Sylvaine Faligant, est une des branches d’un projet hybride alliant théâtre et film documentaire. En effet, Sylvaine est également cinéaste et travaille depuis plus d’un an à la réalisation d'un film documentaire qui accompagne le parcours juridique, politique et créatif d'un groupe d'ancien.ne.s étudiant.e.s, ayant subi du harcèlement et des violences sexuelles durant leurs études de théâtre à Besançon. Ces femmes, ce sont les comédiennes de La Gangue. L’ambition de ce projet est de visibiliser leurs vécus, de dénoncer les violences, mais également de sensibiliser sur le sujet.Les comédiennes sont les protagonistes du film documentaire ; mais la pièce, bien qu’elle puise dans leurs vécus, est une fiction qui raconte le parcours de six personnages entre passé, présent et futur. Elle questionne le rapport que nous entretenons avec nos expériences soulevant les questions du genre, du consentement, des violences, de l'identité, de la sexualité, du rapport au corps et aux autres. Nous avons lancé cette cagnotte pour financer nos premières étapes de création. Il s’agit de semaines de résidence-tournage, qui mobilisent les comédiennes-protagonistes, l’équipe technique (cheffe opératrice et ingénieure son) ainsi que le matériel nécessaire pour filmer. Grâce aux premiers dons récoltés, nous avons pu financer une semaine de création en août à Marseille. Une partie de la cagnotte est donc déjà dépensée, nous en avons fait le meilleur usage possible, et nous sollicitons votre soutien car nous prévoyons encore une semaine début novembre. Nous sommes convaincu.e.s de l'importance et de la qualité de notre travail, c'est pourquoi nous faisons appel à votre générosité, afin de continuer à donner corps à nos idées et cheminer vers nos objectifs: construire le documentaire, écrire et mettre en scène la pièce de théâtre. Les fonds récoltés serviront à financer les trajets, les défraiements de l’équipe pendant la prochaine semaine de création, le matériel technique nécessaire au documentaire (caméra et son) et aussi à rémunérer l'équipe technique du film. Pour vous donner une idée, il faut compter environ 4000 euros de frais pour une semaine de tournage/résidence (calculés sur la base des semaines déjà accomplies).Et parce qu’une image vaut mille mots, voici un lien vers un teaser pour vous donner une idée du processus de travail sur la pièce en cours:https://vimeo.com/569460493mot de passe: Metanoia21Merci pour votre soutien, il nous est essentiel.Et si ce projet vous touche autant qu’il nous tient à cœur, soutenez-nous : partagez, parlez-en autour de vous !! LA GANGUE.

66

€4,450

44%
MARIE KIND - RESTLESS - First Single

MARIE KIND - RESTLESS - First Single

Hello everyone ! Salut tout le monde ! Hallo ihr Lieben !Who am I? I am Marie Kind, a singer-songwriter and passionate musician based in Paris. Music has always been my passion, my comfort, my way of expression and gave me a lot of strength especially during the last year. Over the last years I got the chance to play with many talented musicians, try out a lot of things, write songs and play concerts and find out who I am as a musician. Today I am beyond excited to finally make my dream come true with the release of my first single "Restless" on May 14th! The song will be available on all big streaming platforms (Spotify, Deezer etc.)What is the song about?2020 was the most difficult year of my life. At times I felt lost, deeply sad, I was running away from a lot of feelings and I sometimes felt like I couldn't find my way anymore. I wrote this song in summer 2020 to write of my chest all these emotions I was going through, which makes this song really personal and pure. "Restless" is dedicated to my father, and I truly hope other people that are going through loss or similar situations might find comfort and understanding through my song.Why do I need your help?To be able to release the song, I need you! I am grateful to be working with a wonderful team in auto-production. With them by my side, I invested a lot of time and effort, passion and heart but also a lot of money in this project. Throughout the process, there are many different costs:* Recording studio and material* Sound ingeneers and assistants* Mixing* Mastering* Artistic director* The amazing musicians I get the chance to work with* ... And so much more!Thank you very much for your help and participation, every single one of you and every way of support means the world to me! You can give however much you can and want, all payments are 100% secure on Leetchi.All additional money collected will be used for all the other fees (communication/ advertisment on the song, inscriptions on Spotify etc.) or the next song! See you on May 14th! I can't wait! :-)

47

€2,980.30

104%
"Refugiés" le film

"Refugiés" le film

« Refugiés » le filmLe corona n’étouffera pas la création artistique !Aidez-nous à transformer notre pièce annulée en film !Il manque actuellement encore une seule scène pour commencer à faire le montage!„Refugiés“ Der FilmCorona wird uns Kulturschaffende nicht aufhalten, trotzdem kreativ zu bleiben. Helft uns, unser geplantes und aufgrund der aktuellen Lage ausgefallenesTheaterstück in einen Film zu verwandeln! Es fehlt nur nach 1 Szene, dann können wir mit dem Schnitt beginnen! Bonjour à tous, Hallo zusammen,Nous sommes la troupe des Francebrötchen, une compagnie de théâtre amateur qui permet aux Français de Hambourg depuis de nombreuses années de faire du théâtre dans leur langue maternelle tout en promouvant les relations franco-allemandes et la francophonie. Pour la deuxième année consécutive, la crise sanitaire nous empêche de monter notre spectacle, alors ... cette année on ne se laisse pas faire : on veut transformer notre pièce en film.wir sind die französischsprachige Theatergruppe „Les Francebrötchen“ in Hamburg, eine Amateurtheatergruppe, die seit Jahren Franzosen, die sich in Hamburg niedergelassen haben, die Möglichkeit bietet, in ihrer Sprache Theater zu spielen und so auch den deutsch-französischen Austausch in Hamburg fördert. Nun hat uns das zweite Jahr in Folge die Pandemie daran gehindert ein Stück aufzuführen, so dass wir es dieses Jahr nicht darauf ankommen lassen wollen und den Entschluß gefasst haben: wir machen aus unserem Stück einen Film. Le film décrit la migration selon trois perspectives différentes :* celle des passeurs qui aident les migrants à traverser la Méditerranée* celle d'un migrant qui se retrouve impliqué dans des affaires douteuses,* celle des politiques plus ou moins impuissants face à cette "révolution" en marche.Der Film beschreibt Migration aus 3 verschiedenen Perspektiven:* erstens aus dem Blickwinkel der Schlepper, die Migranten zur Flucht übers Mittelmeer verhelfen, * zweitens aus Sicht einer Migrantin, die in dubiose Geschäfte verwickelt wird, * und drittens aus dem Blickwinkel einer europäischen Regierung, die dieser "Invasion" hilflos gegenüberstehen. Anna-Maria Kuricová, directrice de la troupe de théâtre depuis 4 ans et actrice de théâtre avec de nombreuses années d'expérience, réalisera et produira le film.Anna-Maria Kuricová, Leiterin der Theatergruppe seit 4 Jahren und Theaterschauspielerin mit langjähriger Erfahrung, übernimmt die Regie und Produktion des Films.Dino Stahl, caméraman expérimenté vivant Hambourg, s’occupera du tournage de mi-mai à mi-juillet et se chargera également de la post-production du film.Dino Stahl, ein erfahrene Kameramann aus Hamburg, steht für den Drehzeitraum von Mitte Mai bis Mitte Juli bereit und wird auch die Postproduktion des Filmes übernehmen.Pour boucler ce projet votre aide nous est indispensable. Même si tous les participants travaillent gratuitement ou contre un petit dédommagement, il nous manque encore des fonds pour la postproduction, les droits sur la musique, louer des lieux de tournage et des accessoires ...Um das Projekt abzuschließen, ist Ihre Hilfe unerlässlich. Auch wenn alle Beteiligten umsonst oder gegen eine geringe Aufwandsentschädigung arbeiten, brauchen wir Geld für die Postproduktion, für die Komposition bzw. die Rechte einiger Filmmusiktitel und um eventuell Drehorte oder Requisiten mieten zu können.La contrepartie pour vous ? le plaisir et la satisfaction d’être un mécène de la culture française en Allemagne et un accès libre au film sur la plateforme Vimeo lorsque nous le diffuserons.Die Gegenleistung? Sie dürfen sich Mäzen der Förderung französischer Kultur in Deutschland nennen und erhalten freien Zugang zum Film auf der Plattform Vimeo, auf der wir ihn nach Beendigung der Postproduktion zeigen werden.Si votre soutien dépasse 50€, votre nom (ou votre logo), figurera, si vous le souhaitez, à notre générique de fin.Wenn Ihre Unterstützung 50€ übersteigt, und Sie es wünschen, wird Ihr Name mit Logo im Abspann des Films erscheinen.À tous nos amis Hambourgeois qui seraient venus voir la pièce, achetez tout simplement dès à présent vos billets comme si vous veniez nous voir en famille.A tous nos amis loin de Hambourg, c’est pour vous la possibilité de pouvoir enfin voir une de nos créations.Für all unsere Freunde in Hamburg, die das Stück sehen wollten: sichert euch jetzt Eure Karten, als würdet ihr mit eurem Familien ins Theater gehen,Und an alle unsere Freunde fern von Hamburg; dies ist für Euch endlich wieder die Gelegenheit, eine unserer künstlerischen Kreationen zu sehen und zu unterstützen.Merci d’avance pour votre générosité.... Rendez-vous à l’hiver pour le résultat !Vielen Dank im Voraus für Ihre und Eure Großzügigkeit! Wir sehen uns im Winter, um das Ergebnis zu bewundern! Laut und deutlichStimme Präsenz & Systemisches Coaching Anna-Maria KuricováGärtnerstraße 8020253 Hamburg+49 40 53267090www.lautunddeutlich.info

38

€2,550

63%
Emeric - Aimer être Nömad

Emeric - Aimer être Nömad

Emeric a choisi d'être Nömad, il s'en est allé alors le coeur léger et les yeux remplis d'émerveillements, et c'est en veillant qu'il s'est couplé a la merveille pour devenir Emé. Ainsi il choisit de battre de ses propres cordes, tissant des contes et des textes aux couleurs du monde sensible, donnant lumière, joie et espoir aux oreilles qu'il touche.Au bord d'un feu, de la mer, allongé par terre, il fait appel à l'éther pour connecter avec la vibrason; transmettre les mots et les mélodies que lui sussurent les oiseaux. Comme un caracol il a sa besace chargée de son uni-vers qu'il partage librement avec tout passant, y laissant une trace d'or / de-hors.Nous, ses compagnons de voyages, de vie, de musique et de coeur souhaitons lui offrir la possibilité d'enregistrer ses écrits, chansons, fabulettes sur le disque de saturne dans l'espastudio. Qu'il pourra lancer comme un frizbee dans les boites à son de pleins d'autres personnes qui veulent de la créativité pour ouvrir des portes encore, chez eux, fermées.Donc voilà c'est une hymne à la collaboration, à la participation, au soutien, à l'envol, à la co-création. Participer comme vous le pouvez, souhaitez, la demande est envoyée et on la verra se réaliser. Si vous et Emeric le souhaitez vous pourrez être convié pour chanter, danser, tapper, jouer, fluter, corder, pianoter à ces côtés lors d'une semaine de métissages sonores.Humanité, il aime ses différences, ses mélodies sèment la beauté de l'humanité, en passant de l'afrique à chez lui pour chercher son oeuf et sa guitar pour jammer comme jamais!https://www.brodahoodrecords.com/Chaîne youtube: Petit Nömad

43

€1,029

Racimo Amargo

Racimo Amargo

Racimo Amargo es un cortometraje que cuestiona la confianza, las relaciones de poder y la mentira."Vendimiad la mentira o las mamás cuervo os olerán desde lejos"SINOPSISSimione y su hermana pisan, cada año, uvas sin parar para que no se cumpla la gran amenaza sobre la que se educaron: Si no pisan los huevos de cuervo, van a crecer y crecer hasta comerles los ojos.Nuevo año, nueva vendimia. Tal vez la ocasión perfecta para sacar a la luz las mentiras sobre las que se construye una familia. Tal vez la ocasión perfecta para que dejen de llover picos de todas esas mamás cuervo que les huelen desde lejos, o no.¿No son acaso las uvas demasiado pequeñas y delicadas como para guardar un secreto durante tanto tiempo?¿DE QUE HABLA RACIMO AMARGO?Racimo Amargo es un retrato de como la confianza es algo necesario para poder vivir con tranquilidad con la gente que quieres o vas conociendo a lo largo de toda tu vida. Es por eso que os invito a ser partícipes de esta historia colaborando con este bote de financiación para poder levantar este proyecto."¿qué línea separa la mentira de la verdad? ¿cuántos corazones pueden crujir cuando la mentira y las apariencias se adueñan de ellos?"PRESUPUESTOToda la financiación irá destinada a los transportes, los actores y actrices, el equipo técnico, el material de arte, maquillaje, los efectos especiales, las dietas y la distribución del proyecto a festivales, una oportunidad de visibilizarnos, ir conociendo mucho más nuestro sector y poner a disposición del público nuestra película.¿QUIENES SOMOS?Somos un grupo de estudiantes de ESCAC (Escola Superior de Cinematografia y Audiovisuals de Catalunya). Hemos creado este equipo para poder realizar uno de nuestros proyectos más ambiciosos a nivel académico y personal, después de nuestro recorrido por la escuela. Así que estaríamos muy agradecidos de recibir tu apoyo. * DirecciónDirectora: Sònia PedrolaAyudante de dirección: Daniel DíazScript: Biel BallesterMaking off: Noemi Bogya* ProducciónDirectora de producción: Julia MedinaAyudante: Neus Vives* Directora de Casting: Elena Tous* GuiónGuión: Sònia PedrolaAyudante: Biel Ballester* Fotografía:Director de fotografía: Unai BonillaFoquista: Julia IzaguirreGaffer: Simón García* Arte:Directora de arte: Ariadna VidalAyudantes: Sara Moa y Arnau GalíVestuario: Oscar MenaDiseñadora gráfica e ilustradora: Neus Vives* Coach Actores: Noemi Bogya* Sonido:Olmo Sebastián* Montaje: Sara Moa y Arnau GalíCALENDARIO PREVISTORacimo Amargo va a rodarse del 16 al 20 de abril del 2021 y la fase de post producción va a durar hasta finales de junio.RACIMO AMARGO es un cortometraje, producido por ESCAC (Escola Superior de Cinematografía y Audiovisuals de Catalunya), que se rodará en un pueblo precioso de la provincia de Tarragona, llamado Belltall.REDESInstagram: @racimoamargo "¿De verdad van a llegar los cuervos? Ya sean uvas o huevos de cuervo, mamá siempre nos protegerá."

32

€855

95%
Comment je m'appelle déjà ?

Comment je m'appelle déjà ?

Comment je m'appelle déjà ? - Court MétrageBonjour à toutes et à tous, Nous sommes trois étudiants aspirant à devenir réalisateurs et scénaristes, et dans le but de réaliser le court-métrage qui sonnera la fin de nos trois années de licence à l'Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, nous avons besoin de votre aide !Ce court-métrage est adapté d'un scénario qui a remporté le 1er prix du concours d'écriture de scénario dans le cadre du Festival du Film Court d'Angoulême. C'est un projet qui nous tient beaucoup à coeur, et que nous voudrions voir dépasser l'enceinte de la fac pour le diffuser à plus grande échelle, et en faire profiter le plus de monde possible. Maintenant, passons au vif du sujet : de quoi ça parle ?Le titre a pu déjà vous révéler une partie de la réponse, mais voici quand même le pitch : Amaury, un jeune homme lunaire, a complètement oublié son prénom. Une quête innatendue démarre alors pour lui, l'amenant jusqu'à découvrir qui il est vraiment.Nous aimerions réaliser ce projet dans les meilleures conditions possibles, accéder aux lieux que nous avons en tête et utiliser le matériel optimal pour mettre en scène notre vision du film. N'hésitez pas à participer, toute somme est la bienvenue ! Et nous aurons le plaisir d'inscrire votre nom au générique de notre court-métrage :)Merci beaucoup d'avoir pris le temps de vous intéresser à notre projet ! À très vite,Sofian Chouaib, Alma Barousse et Guillaume Mahieu

34

€680

68%
LE SONGE D'UN ÉTÉ

LE SONGE D'UN ÉTÉ

For the English version see below. LE PROJET C’est le grand projet de cet été!Deux grands amis du lycée, Loïc Labaste et Thibaut Vallier s’associent pour réaliser le film: LE SONGE D’UN ÉTÉ.Malgré la distance et le confinement, ils ont réussi à réaliser le rêve de pouvoir travailler un jour tous les deux sur un film.Si vous ne connaissez pas Loïc Labaste encore, c’est un jeune réalisateur et acteur issu des Cours Florent. Un véritable passionné qui a déjà à son actif deux réalisations : DIX et ÉTRANGER, sa propre compagnie de théâtre EN DÉCALÉ, une étoile montante du théâtre et cinéma indépendant.Il sera accompagné de Thibaut Vallier, jeune étudiant en Sciences Politiques à Amsterdam. Ils ont fait du théâtre pendant plusieurs années au Lycée Saint Joseph de Nay. Il est l’auteur de ce film et se lance dans l’univers du cinéma cet été.Ce duo sera accompagné de nombreux talents venant de toute la France. Le tournage se passera du 20 au 26 juillet sur le Bassin d’Arcachon. Le projet de ce film, tout en restant dans la fiction, est de représenter, la folie, le bonheur, les frasques et les côtés noirs de notre jeunesse. SYNOPSIS C’est la grande réunion! Sept amis se retrouvent un an après leur sortie du lycée sur le Bassin d’Arcachon. Ils attendent ce moment depuis déjà quelques mois, impatients de retrouver leur groupe d’ami. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que tout change si vite après le lycée. Les gens changent, leur personnalité, il faut se faire à l’idée que rien ne sera plus jamais comme avant. Ils seront confrontés à des difficultés que nombreux d’entre nous on déjà vécu: les conflits, les excès, les problèmes de couples et la distance qui nous rend parfois étranger à des personnes que nous connaissons depuis dix ans.Nous vous invitons aujourd’hui à vous immerger dans le songe de notre jeunesse, seulement pour un été. EQUIPE Le tournage se passera sur le Bassin d’Arcachon du 20 au 26 juillet 2020. Il y aura en tout treize comédiens avec en plus sept membres de l’équipe technique. COMÉDIENS Louis - Pablo GenesteAlex - Marcos QuintansJB - Raphaël GuerinManon - Eva BourClara - Claire TessierLucas - Loïc LabasteMarc - Thibaut Vallier Daniel - Hermann ThibaultSteph - Penelope FabisAnto - Léo PradelRobert - (Daniel)Thomas - Yannick TamayoFlorian - Antonin Vallier Et 20 figurants. POURQUOI NOUS SOUTENIR ? Ce court-métrage est réalisé uniquement par passion, il n’y a aucune rémunération prévue sur le tournage.Malheureusement, la passion ne suffit pas et c’est pour cela que nous avons besoin de vous. L’argent récolté servira : -La régie: le tournage sera intense, il faudra nourrir les affamés de notre équipe de 20 personnes. -Les défraiements: En effet, un grand nombre de l'équipe n’est pas du Bassin d’Arcachon. Pour les remercier de leur participation à ce projet, nous avons décidé de leur rembourser une partie de leurs frais de transports. -Acheter du matériel technique. Pour vous remercier... Il n’y a pas de petites participation, tout compte! Chaque contributeur aura le film à sa sortie. -à partir de 3€: votre nom apparaîtra dans le générique. -à partir de 10€: nous transmettons le scénario complet sur lequel nous travaillons. -à partir de 20€: nous ajoutons, avec le film, la partie Making-Of. Au nom de toute l’équipe du film “Le songe d’un été”, un grand MERCI à ceux qui nous soutiennent déjà et à tous ceux qui participeront à notre projet. ENGLISH VERSION THE PROJECT Two great friends from high school, Loic Labaste and Thibaut Vallier have teamed up to make the film: LE SONGE D’UN ÉTÉ.Despite the distance and the quarantine, they managed to realize the dream of being able to work one day together on a movie.If you don't know Loic Labaste yet, he's a young director and actor from the Cours Florent, a great drama institution in France. A true enthusiast who already has to his credit two movie productions, DIX and L’ETRANGER, as well as his own theatre company, EN DECALE. He is a rising star in independent theatre and cinema.He will be accompanied by Thibaut Vallier, a young student in Political Science in Amsterdam with whom he worked as a theatre student for several years at the Lycée Saint-Joseph Nay. He is the author of this film and is getting himself into the world of cinema this summer.This duo will be accompanied by many talents from all over France. The shooting will take place from the 19th to the 26th of July on the Bassin d'Arcachon. The project of this film is to, while remaining in fiction, represent the madness, happiness and the mischief of our generation. SYNOPSIS It is the reunion of the summer! Seven friends get together a year after their high school graduation in the Bay of Arcachon. They've been waiting for this moment for a few months already, impatient to meet up with their friends. What they don't know is that everything changes quickly after high school. This group of friends is facing difficulties that many of us may have already experienced: conflicts, excesses, relationship problems, the distance that sometimes makes us strangers to people we have known for ten years. We invite you to immerse yourself in the songe of our youth, just for one summer. TEAM Filming will take place on the Bassin d'Arcachon from 19 to 26 July 2020. There will be a total of twelve actors and twelve members of the technical team. COMEDIANS Louis - Pablo GenesteAlex - Marcos QuintansJB - Raphaël GuerinManon - Eva BourClara - Claire TessierLucas - Loïc LabasteMarc - Thibaut Vallier Daniel - Hermann ThibaultSteph - Penelope FabisAnto - Léo PradelRobert - (Daniel)Thomas - Yannick TamayoFlorian - Antonin Vallier20 extras for the evening at Anto's WHY SUPPORT US? This short film is made solely out of passion, no one is going to make a profit from this project. Unfortunately, passion is not enough, and that's why we need you. The money collected will be used for: - Food: The shooting will be intense, we'll have to feed our hungry 17 actors and crew. -Transports: Many of our crew are not from the Bay of Arcachon. To thank them for their participation in this project, we have decided to reimburse part of their transportation costs. - To buy technical equipment. TO THANK YOU... There is no small participation. Everything counts! Each contributor will have the film on USB key or DVD on your request before its release. -from 3€: your name will appear in the credits. -from 10€: we will send you the complete script -from 20€: we add, along with the film, the ‘making-of’ reel. On behalf of the whole team of "Le songe d’un été", a big THANK YOU to those who already support us and to all those who will participate in our project.

25

€721

90%
THE ONE PRODUCTION'S FIRST PROJECT

THE ONE PRODUCTION'S FIRST PROJECT

EL PROYECTOEsta primera práctica pretende ser un retrato de las relaciones interfamiliares, mediante la cual queremos demostrar, a través de la parodia, que el amor ideal no existe fuera de los límites de la ficción.Bajo la dirección de Bruno Lozano y con Daniela Salazar y Eric Mota a manos del guion, esta historia bebe de los referentes clásicos del romance americano adolescente para parodiar sus clichés y dejar en el aire una moraleja nueva. SINOPSISValeria y Carlos se levantan después de su noche de romántica juntos, como de costumbre. Pero esta vez es distinto. Valeria parece algo distante con Carlos, que sigue tan embelesado por ella como de costumbre y al verla esa mañana, afloran en él recuerdos de todo el tiempo pasado juntos, desde que se conocieron. Aunque a Valeria no parece emocionarse por estos recuerdos y le recuerda a Carlos, que todo acaba terminando. Ambos discuten sobre su situación y Valeria acaba marchándose, dejando a Carlos solo en el apartamento. Valeria llega a su casa, abre la puerta y la reciben su marido y su hija e hijo juntos. CROWDFUNDINGTodos los fondos irán íntegramente destinados a cubrir los gastos que pueda generar el proyecto así como el transporte, las dietas, las necesidades de los actores y del equipo técnico, como por ejemplo el alquiler de material y la localización. Con estos fondos también se pretende inscribir el proyecto en festivales que ayuden a hacer visible el trabajo de todos los miembros del equipo y extraer así algún reconocimiento externo al académico. NO ACEPTAREMOS DONACIONES SUPERIORES A 20€ EL CALENDARIOEl proyecto se rodará del 22 al 24 de Octubre y la fase de postproducción durará hasta finales de Noviembre. EQUIPO- DirecciónDirector: Bruno Lozano PalmaAyudantía de Dirección: Eric Mota Fajas - ProducciónDirector de producción: Sergi Ferrer Pedrazo - GuionGuion: Eric Mota Fajas y Daniela Salazar Palacios - FotografíaDirector de fotografía: Marc Jamel DawoodiAyudante de cámara: Jordi Areal AzuaraGaffer: Jordi Areal Azuara - ArteDirectores de arte: Òscar Giral Esqueche & Daniela Salazar PalaciosAyudantía de arte: Sara Carbassa HeviaVestuario: Òscar Giral Esqueche - SonidoDirectora de sonido: Sara Josa CercósSonido directo: Sara Josa Cercós

23

0 D

Short Film: "Worlds Away" (working title) - How Does "Real Hunger" Feel?

Short Film: "Worlds Away" (working title) - How Does "Real Hunger" Feel?

- German version below - deutsche Übersetzung unten ;) - Hello dear friends,How does "real hunger" feel? What does that even mean? Is the empty-stomached feeling we get when we’ve skipped a meal at all comparable to the existential hunger people experience when they are suffering from a famine? Is it cynical to wonder about this as a member of a society that has been fortunate enough not to suffer from hunger of this kind in several decades?At the end of March 2021, the European Union and the United Nations hosted the fifth Brussels Conference on 'Supporting the future of Syria and the Region'. After ten years of civil war and an economic crisis, the media brought the event into focus - and several high ranked political and NGO figures drew attention to the humanitarian catastrophe which Syrians are currently enduring.One aspect of this catastrophe is the severe food shortage. It results in half of the Syrian population - around 12 million people - not having regular access to food, and constantly suffering from hunger and malnourishment.Reading article after article on the topic, I found myself wanting to make a short film about it - while at the same time pushing the idea away. It felt wrong to give artistic expression to something that was both metaphorically and literally miles away from my own experience. It felt weird trying to make a story mine that is not mine to tell. On the other hand, it feels too easy to just dismiss it with a shrug of my shoulders - "Ah, I can't do anything about it anyway".So, I decided to make a film about exactly that: the problem of trying to empathise with something that you find very important but at the same time worlds away from your own experience.We are going to join the character Ville, a young man from Berlin, striving to find out how "real hunger" feels. And driving his sister and girlfriend crazy on the way...Syria, sadly, is just one example of many regions on this planet where people still suffer from existential hunger. This short film aims to raise awareness of this pressing matter - deliberately from a Western European point of view. As such, I hope it sparks a dialogue and, eventually, action.We will shoot the film in mid June 2021 with a cast of three young professional actors and an enthusiastic and professional crew. Although we are all working passionately on this project for free, we still have expenses, primarily for- Rental fees for technical equipment and cars- Covid tests- Catering.Any extra money that is left after we have covered our costs for the film will be donated on behalf of the team to Welthungerhilfe and their projects ins Syria.Therefore, we would happily welcome any donations to support our cause and this short film.Thank you so very much!Laura Amelnand Cast: Manuel Bittorf, Josephine Lange, Michelle von Ruschinskiand Crew: Anton Peschel, Felix Spröde, Leo WoltersWith just 1-click you can support a creative artistic or cultural project* Give however much you want* All payments are 100% secure* Why Leetchi.com? It's easy & transparent!Thank you!_________________________________________________________________________ Kurzfilm: "Welten weit weg" (Arbeitstitel) - wie fühlt sich "richtiger Hunger" an? Liebe Menschen,Wie fühlt sich "richtiger Hunger" an? Was soll das überhaupt bedeuten? Ist der leere Magen, den wir spüren, wenn wir eine Mahlzeit ausgelassen haben, vergleichbar mit dem existenziellen Hunger, den Menschen in einer Hungersnot erfahren? Ist es zynisch, sich diese Fragen zu stellen, wenn man einer Gesellschaft angehört, die das Glück hatte seit mehreren Jahrzehnten keinen Hunger dieser Art erleiden zu müssen?Ende März 2021 saßen die Europäische Union und die Vereinten Nationen der fünften Brüsseler Konferenz "Zur Unterstützung der Zukunft Syriens und der Region" vor. Nach zehn Jahren Bürgerkrieg und einer Wirtschaftskrise richteten die Medien ein verstärktes Augenmerk auf dieses Ereignis - und mehrere hochrangige Personen aus der Politik und von Nichtregierungsorganisationen wiesen auf die humanitäre Katastrophe hin, die Syrer und Syrerinnen gerade erdulden.Ein Aspekt dieser Katastrophe ist der Nahrungsmittelmangel, der dazu führt, dass die Hälfte der syrischen Bevölkerung - etwa zwölf Millionen Menschen - keinen regelmäßigen Zugang zu Nahrungsmitteln haben. In großen Teilen der Bevälkerung sind daher andauernder Hunger und Mangelernährung die Folge.Während ich Artikel um Artikel zu dem Thema las, wuchs in mir der Wunsch, einen Kurzfilm dazu zu drehen. Gleichzeitig erschien mir die Idee zunächst falsch. Es fühlte sich falsch an, etwas künstlerisch darzustellen, das metaphorisch und buchstäblich Kilometer von meiner eigenen Erfahrungswelt entfernt war. Es erschien mir seltsam, eine Geschichte zu erzählen, die nicht meine ist. Andererseits ist es allzu leicht, das Thema abzuschütteln und achselzuckend wegzschieben - "Ach, daran kann ich eh nichts ändern".Daher entschied ich mich, genau dies zum Thema des Kurzfilms zu machen: den Versuch, Mitgefühl für einen fremden Zustand zu entwickeln - aller Realitätsferne zum Trotz, einfach weil einem das Anliegen wichtig ist.Wir beobachten die Figur des Ville, einen jungen Mann aus Berlin, bei seinem Versuch "echten Hunger" zu empfinden. Und wie er seine Schwester und seine Freundin damit irre macht...Syrien ist leider nur eine von vielen Regionen dieser Erde, in denen Menschen in lebensbedrohlichem Maß an Hunger leiden. Dieser Kurzfilm hat zum Ziel, einmal mehr für dieses drängende Problem zu sensibilisieren - und dies bewusst aus einer westeuropäischen Perspektive. Im besten Falle inspiriert er so zum Dialog und schließlich zu Taten.Der Film wird Mitte Juni 2021 mit drei jungen professionellen Schauspieler:innen und einer engagierten, professionellen Crew gedreht. Auch wenn wir derzeit alle leidenschaftlich umsonst an diesem Projekt arbeiten, kommen Kosten vor allem für- Leihgebühren für Filmtechnik und Autos- Corona-Tests- Cateringauf uns zu.Nach Abdeckung unserer Ausgaben übrig bleibende Mehreinnahmen spenden wir im Namen des Filmteams an die Welthungerhilfe für ihre Projekte in Syrien.Daher freuen wir uns über eure finanzielle Unterstützung für dieses Anliegen und unseren Film.Vielen herzlichen Dank!Laura Amelnund Cast: Manuel Bittorf, Josephine Lange, Michelle von Ruschinskiund Crew: Anton Peschel, Felix Spröde, Leo Wolters

14

€670

RiOak

RiOak

riOakland sur les pas des villes, vise à promouvoir la rencontre entre les représentants de deux styles de danse : le Passinho créé dans la ville de Rio de Janeiro et la Turf Dance créée dans la ville d'Oakland aux États-Unis. Dans cette rencontre, leurs histoires et leurs mouvements sont invités à se rencontrer. Ensemble, nous écouterons, échangerons et assisterons à la capacité de transformation de l'art.Avec la crise sanitaire, le projet qui devait se dérouler dans les deux villes en 2020 a dû être reporté. Compte tenu de l'importance de maintenir le projet en vie, nous sommes arrivés à la solution d'une version de la réunion en ligne via la plateforme zoom. Comme nous ne pouvons pas déclencher d'autres types de financement pour le moment, nous sommes venus ici pour vous demander votre soutien. Votre contribution permettra au projet de se dérouler, en attendant le moment de se réunir en présence !riOakland in the steps of the cities, aims to promote the meeting between representatives of two styles of dance: the Passinho created in the city of Rio de Janeiro and the Turf Dance created in the city of Oakland in the USA. In this meeting their stories and their movements are invited to meet. Together we will listen, exchange and witness the capacity of art transformation.With the health crisis the project that would happen in both cities in the year 2020 had to be postponed. Considering the importance of keeping the project alive, we arrived at the solution of a version via the zoom platform. As we cannot ask for other types of funding for the moment, we came here to ask for your support. Your contribution will allow the meeting to take place in some way, waiting for the time to meet in presence!

14

€485

59%
Sestiere di Venezia: people + art + washing lines in Venice

Sestiere di Venezia: people + art + washing lines in Venice

Sestiere di Venezia is a cultural project born in times of closed museums, connecting Venice citizens and the works of around 45 artists from different countries by means of private Venice washing lines - in public space. As such, instead of being just another exhibition project, Sestiere die Venezia wants to bring people, their ideas, their work and their spaces together, both virtually and in real life.Jaq is currently living in Venice, Jana is cooperating from Switzerland. We started this project out of the pure passion for art, people, social and artistic interactions and special places to exhibit. As the project has grown very quickly, it is not possible anymore for us to cover everything with our own resources. We don't receive any public funding and don't belong to any institution, which allows us to stay flexible and act independently of any institutional power structures. With this project, we want to show that this kind of work is possible! However, it is only possible with a strong community, which is already growing.How does it work? The artists give their works for free and cover their own expenses, the locals offer their publicly visible washing lines as exhibition hosts. The artwork can then be viewed in the streets of Venice and online. During the preparation process, artists, collaborators and interested people can follow the project and get connected via social media. Help the community grow, become a part of it and support us with whatever financial amount possible for you! Anything is very appreciated.These are the expenses we now need to budget for:- a photographer to professionally document the exhibition,- a videographer to create a trailer of the exhibition,- backup for additional costs related to installing the artworks(unexpected expenses backup)Of course we will grant you digital access to the documentation. We are starting a website, have a look here: https://sestiere-di-venezia.jimdosite.comFollow us now on facebook and instagram @sestiere.di.venezia or https://www.instagram.com/sestiere.di.venezia/ and for more questions write to us atthankyouGRAZIEMILLEdankeschönJaq & Jana

10

€730

36%
Back to top